That's what Chimamanda Ngozi Adichie seems to be hinting at in this interview with Arise Entertainment 360. The part about a possible "Americanah" film starring Lupita starts at the six minute mark.